..FORUM ZA NOVI PLES
Srpsko narodno pozorište
..JEZIK ZIDOVA
 

Koncept i koreografija
GAJ VAJZMAN i RONI HAVER
(Guy Weizman i Roni Haver, Izrael/Holandija)
Muzika
ELAD KOEN (Elad Cohen, Izrael)
Asistenti koreografa
EVA PUŠENDORF (Eva Puschendorf, Nemačka/Holandija)
OLIVERA KOVAČEVIĆ-CRNJANSKI
Inspicijenti
Olgica Banovčanin
Tanja Milanov
Majstori svetla
Vladislav Milovanović
Marko Radenović
Tihomir Boroja
Majstor tona
Dušan Jovanović
Tonski saradnik
Predrag Petruševski

Predstava traje 60 minuta
Premijera:
29. april 2006, Kamerna scena
Beogradska premijera: 3. maj 2006, Beogradsko dramsko pozorište, Mala scena
 
   
P H O T O
 
 
 
   
NAGRADE
 
  - Teatarfest 2007, Sarajevo: Nagrada ansamblu predstave za raznolikost ispoljene energije i suptilnu preciznost kolektivnog plesnog izraza i Pohvala za klaustrofobičnu potentnost ormara
- Nagrada "Dimitrije Parlić" 2006.
- Nagrada publike 40. BITEFA 2006. za najbolju predstavu.
- Nagrada 12. INFANTA, 2006.
 
 
   
I G R A J U
 
  MAJA GRNJA
ANDREJA KULEŠEVIĆ
JELENA MARKOVIĆ
FROSINA DIMOVSKA
ANA LEČIĆ
DANIJELA VOJINOVSKI
OLGA AVRAMOVIĆ
i IŠTVAN ČIK, perkusionista
 
   
REČ KOREOGRAFA
 
  Jezik zidova je predstava za sedam igračica i muzičara. Bavi se pitanjima sestrinstva i ličnog oslobađanja. Između izbledelih tapeta, barskih stolica i stolova, igračice nas, uz elektro-akustičnu muziku Elada Koena, vode na moćno putovanje istražujući ženski izraz u plesu. Krećući se između haosa očaja i savršenog reda, kroz pokušaje da ulove i na neki način fiksiraju zaraznu životnu energiju, izvođači daleko premašuju vlastite granice, prelaze granice stečenog stida i mogućih društvenih osuda.
U predstavi smo se bavili ispitivanjem ženske dinamičnosti, ženom koja je slobodna, a ipak ograničena, no uvek puna energije, i kroz odgovarajuća stanja, prikazana plesom, pokušali smo da istaknemo zapanjujuće zarazno osećanje života. Želeli smo da napravimo predstavu koja oduzima dah, koja je dramatična, entuzijastična i - uznemirujuća.
Roni HAVER / Gaj VAJZMAN
 
   
RONI HAVER & GAJ VAJZMAN
O KOREOGRAFIMA
 
  Roni Haver i Gaj Vajzman su izraelski koreografi koji žive i rade u Holandiji, gde su osnovali "Club Guy & Roni", međunarodnu trupu, koju finansiraju Holandski fond za izvođačke umetnosti opština grada Groningena, na severu Holandije.
U njihove radove se ubrajaju i dela nastala za ansambl Bat Sheva, Galili Dance, Ballet Du Nord, Oldenburg state theater, Osnabruck/Bielefeld city theater, The Shenyang Ballet, Tolada DC i Club Guy & Roni.
Gaj i Roni često gostuju na univerzitetima i plesnim akademijama širom sveta, kao voditelji radionica, master klaseva i projekata. Plesni jezik ovih koreografa kombinuje snažan i odlučan fizički plesni izraz i jasan pozorišni fokus. Uz čvrst pristup muzici oni stvaraju plesne/pozorišne koncerte, u kojima energija i poezija približavaju stare i savremene forme izraza.
Koristeći asocijativnu komunikaciju, oni pokušavaju da očima publike došapnu određene ideje u nadi da će ih gledaočeva kreativna mašta dalje razvijati, oslanjajući se na staru izreku - prvo pucaj, posle postavljaj pitanja.
Obrazovanje su sticaliu Izraelu, gde su ih klasičnom baletu i modernim tehnikama, između ostalih, učili Valerija Panova (Rusija) i Rouz Sobol (Rose Sobol) (Južna Afrika).
Igrali su u ansamblu Bat Sheva (Ohad Naharin) u Tel Avivu, Lanonima Imperial u Barseloni (Juan Carlos Garcia), Ultima Vez u Briselu (Wim Vanadekeybus) i Galili Dance u Amsterdamu/Groningenu (Itzik Galili).
 
   
FORUM ZA NOVI PLES
 
  Gaj Vajzman i Roni Haver, kao i Eva Pušendorf, njihova saradnica i članica holandske plesne trupe "Guy&Roni Club" sa sobom su, između angažmana na raznim krajevima Evrope, našem Baletu doneli iskustva koja se sjajno uklapaju u dugoročno zamišljeni program i plan rada Foruma za novi ples.
Jer, ako je Forum, kao deo Baleta Srpskog narodnog pozorišta, osnovan sa ciljem da se kod baletskih igrača, ali i publike, proširi interesovanje za savremenu igru, da ukaže na rubne oblasti scenske umetnosti gde se sreću i prožimaju ples, drama, raznovrsni likovni izrazi, instalacija, hepening, onda, nakon prošlogodišnjeg ovdašnjeg angažmana Jensa van Dala (Spoljašnji i unutrašnji krugovi) i predstave Fragmenti Olivere Kovačević-Crnjanski i Saše Asentića, rad Gaja Vajzmana i Roni Haver predstavlja korak napred na tom putu.
Dosad je Forum sticao iskustva kroz radionice s uglednim koreografima savremene plesne orijentacije (Jožef Nađ, Gaj Vajzman, Galina Borisova, Aleksandar Acev, Siniša Bukinac, Džejms Amar, Ivana Inđin), a najnovije tri produkcije Foruma - Fragmenti, Spoljašnjiiunutrašnjikrugovi i sada Jezikzidova čine logičan niz u razvoju ansambla, omogućavaju usvajanje novih plesnih tehnika i otvaraju prostor za iskorake.
Aleksandar MILOSAVLJEVIĆ
 
   
IZVODI IZ KRITIKA
 
  Izuzetno priznanje mora se odati Vajzmanu i Haverovoj, a treba napomenuti i asistentski posao koji su očigledno fantastično obavile Eva Pušendorf i Olivera Kovačević-Crnjanski, zbog sjajnog senzibiliteta u prepoznavanju potencijala devojaka Foruma za novi ples SNP i njihovog upošljavanja na pojedinim fragmentima, bilo da su oni plesni ili glumački. Tako se Maja Grnja, Andreja Kulešević, Jelena Marković, Frosina Dimovska, Ana Lečić, Jelena Lečić i Danijela Vojinovski odlično uklapaju u (za)date prezentacije žena, birajući različita sredstva (priču, pesmu, pokret, gest, mimiku) da ispolje ono što predstavljaju, s maksimumom energije i predanosti, što se sve ređe viđa na sceni i što zaista zaslužuje svaku pohvalu i podstrek.
Igor BURIĆ, Dnevnik

Čarolija može da počne
Potrebna je jedna kuhinjska vitrina, sedam raspoloženih žena, jedan bubnjar i čarolija igre može da počne. Forum za novi ples Srpskog narodnog pozorišta iz Novog Sada dokazao je da čovek, smešten u manje od jednog kvadratnog metra, može biti gospodar igračke vasione. Mala scena Beogradskog dramskog pozorišta bila je, nije fraza, mala da ugosti sve zainteresovane za još jednu premijeru na ovogodišnjem BITEF-u. Organizatori su računali na intimnu atmosferu i bili u pravu. Sigurna igra, odličan koncept i koreografija Gaja Vajcmana i Roni Haver, upotpunjena žestokim muzičkim ritmom Elada Koena. Zanimljiva scenografija, bez suvišnih detalja, sa kuhinjskom vitrinom kao svojevrsnim igračkim prestolom. Forum za novi ples ponudio je istinski "no acting dance reality show" zasnovan na igri, slici, ritmu, pokretu i ponekojoj reči. Igra u širokom spektru - od klasičnih pokreta do svojevrsnog flešdensa (flashdance). Još jedna neobičnost, balerine uživaju u igri kao mala deca. Povremeno imate utisak da ste na odličnoj žurci na kojoj grupa devojaka pokazuje svoje raskošno igračko umeće. U tren ste u cirkusu, čiji glavi glumci, na volšeban način, nestaju sa scene. U sledećem kadru su u vitrini, igraju u kutijama, pa vam ispričaju po neki vic, čitaju vam horoskop, pevaju, seku vene, pa ponovo igraju ... Prava BITEF-ovska predstava, s mnogo novina, neobičnih formi i tendencija. Aplauzi za entuzijazam mladih igračica ... Novi Sad se još jednom dokazao, kao neizostavni deo kulturne mape moderne Evrope.
Danijela TADIĆ (www.nadlanu.com)
 
Srpsko narodno pozorište 2007